题目内容 (请给出正确答案)
提问人:网友stlzlg 发布时间:2022-01-07
[主观]

汉译英:“承兑交单;付款交单;货到即付”,正确的翻译为:()A. document against acceptance; docume

汉译英:“承兑交单;付款交单;货到即付”,正确的翻译为:()

A. document against acceptance; document against payment; payment against arrival

B. document against payment; document against acceptance; payment against arrival

C. document against acceptance; payment against arrival; document against payment

D. payment against arrival; document against payment; document against acceptance

简答题官方参考答案 (由简答题聘请的专业题库老师提供的解答)
A
A
更多“汉译英:“承兑交单;付款交单;货到即付”,正确的翻译为:()A. document against acceptance; docume”相关的问题
第1题
document against acceptance

A、成本

B、承兑交单

C、接单

D、外送

点击查看答案
第2题
下列结算方式中,对出口商最有利的是______。

  A.货到付款的汇款  B.付款交单的托收

  C.承兑交单的托收  D.不可撤销即期付款信用证

点击查看答案
第3题
某公司委托银行办理托收业务,但在有关文件上没有明确规定是否承兑交单或付款交单。单到国外,代收行向付款人提示汇票,要求付款人付清款项才能交单。付款人坚持承兑交单。结果货到港付款人无法提货,货受损。其责任()。
A.由委托人负
B.由付款人负
C.付款人和委托人都有部分责任
D.代收行

请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
点击查看答案
第4题
在D/P(付款交单)方式下,代收行应买方请求先行交单,但未能最终收到买方应交货款时,对该损失,卖方应:
A.自行承担
B.向托收行索赔,或通过托收行责成代收行付款
C.向代收行索赔
D.不能直接向买方索赔

请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
点击查看答案
第5题
按照URC522的规定,以下有关托收的说法正确的是()。
A.光票托收是指只有金融单据,没有商业单据的托收;跟单托收则是既有金融单据,又有商业单据的托收
B.为防止货到目的地后因买方拒付货款而致货物无人领取、保管,委托人应该直接将货物发给进口地的代收行
C.如果代收行没有执行托收行发出的指示,即使代收行是托收行选定的,托收行也不承担任何责任
D.如果托收包含远期汇票,但没有申明是付款交单还是承兑交单,则代收行在收到货款后交单

此题为多项选择题。请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
点击查看答案
第6题
案例 远期付款交单的使用及其风险案

  案情

  ×年2月,我国A公司与英国B公司签订出口合同,支付方式为D/P 120 Days After Sight。A公司委托中国C银行将单据寄出后,直到×年8月尚未收到款项。随后,C银行应A公司要求指示英国D代收行退单,但到D代收行回电才得知单据已凭进口商B公司承兑放单,虽经多方努力,但进口商B公司以种种理由不付款,进出口商之间交涉无果。后中国C银行一再强调是英国D代收行错误放单造成出口商钱货损失,要求D代收行付款,D代收行对中国C银行的催收拒不答复。10月25日,D代收行告知中国C银行进口商已宣布破产,并随附法院破产通知书,致使出口商钱货两空。

点击查看答案
第7题
案例 用承兑交单——记名提单编织圈套的托收案

  案情

  ×年3月11日,我国甲公司与印度尼西亚乙公司签订一笔2万美元的出口合同,约定以D/P at sight为付款方式。

  在货物装船起运后,乙公司又要求国内出口商将提单上的托运人和收货人均注明为乙公司,并将海运提单副本寄给他。货到目的港后,乙公司便以暂时货款不够等原因不付款赎单,要求出口商将付款方式改为D/A,并允许他先提取货物,否则就拒收货物。由于提单的收货人已记名为乙公司,使国内出口商无法将货物再转卖给其他客户,只能答应其要求。然后,乙公司以货物是自己的为由,以保函和营业执照复印件为依据向船公司凭副本海运提单办理提货手续。货物被提走转卖后,乙公司不但不按期向银行付款,而且再也无法联系,使甲公司货、款两空。

点击查看答案
第8题
《出境货物报检单》上的发货人应填写外贸合同的卖方。()

A.正确

B.错误

点击查看答案
第9题
英译汉:“wooden crate”,正确的翻译为()。

A.木箱

B.板条箱

C.木集装箱

D.木条筐

点击查看答案
第10题
汉译英:“国际联合运输”,正确的翻译为()。

A.International Multi-modal Transport

B.International Multi Transport

C.International Modal Transport

D.International Comprehensive Transport

点击查看答案
客服
TOP
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

我知道了
开通会员查看答案
亲,您的免费查看答案次数已用完了,请购买会员后再查看答案吧~
选择支付方式 (温馨提示:支付后,系统将为您自动完成注册)
微信支付
支付宝支付
提示:点击支付即表示你同意并接受《服务协议》和《会员须知
立即支付 已付款,但不能查看答案,请点这里登录即可 > >
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服

请使用微信扫码支付(元)

订单号:
支付后,系统自动为您完成注册
遇到问题请联系在线客服

扫码关注微信公众号

开通微信扫码登录功能

恭喜您,购买会员成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示: 请勿将会员账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改