英译汉-- Apart from being too large, it just doesn’t suit me.

英译汉： 2. (本小题只翻译有下划线的句子) It has become increasingly clear that the United States must find methods to control inflation, probably the single problem that most worries the average American. President Jimmy Carter noted that inflation is the cruelest tax that anyone can pay. Many people agree with that statement, arguing that the persistent decline in the dollar’s purchasing power hurts people directly because products cost more, and also causes a kind of psychological damage. Recent polls have shown that the average American, far from being optimistic, expects prices to rise to ever higher rates.

So when someone has hurt you, calm yourself. Talk a couple of deep breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love. Don't wait for an apology(道歉 ). Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean accepting the action of the person who upset you. Try to see thing from the other person's perspective. You may realize that he or she was acting out of ignorance, fear--even love. You may want to write a letter to yourself from that person's point of view.

Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnawing at coastal settlements around the Arctic Circle.

In Bykovsky, a village of 457 on Russia&39;s northeast coast, the shoreline is collapsing, creeping closer and closer to houses and tanks of heating oil, at a rate of 15 to 18 feet a year.

"It is practically all ice - permafrost - and it is thawing." For the four million people who live north of the Arctic Circle,a changing climate presents new opportunities. But it also threatens their environment, their homes and, for those whose traditions rely on the ice-bound wilderness, the preservation of their culture.

A push to develop the North, quickened by the melting of the Arctic seas, carries its own rewards and dangers for people in the region. The discovery of vast petroleum fields in the Barents and Kara Seas has raised fears of catastrophic accidents as ships loaded with oil and, soon, liquefied gas churn through the fisheries off Scandinavia, headed to markets in Europe and North America. Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry.

Coastal erosion is a problem in Alaska as well, forcing the United States to prepare to relocate several Inuit villages at a projected cost of $100 million or more for each one.

Across the Arctic, indigenous tribes with traditions shaped by centuries of living in extremes of cold and ice are noticing changes in weather and wildlife. They are trying to adapt, but it can be confounding.

In Finnmark, Norway&39;s northernmost province, the Arctic landscape unfolds in late winter as an endless snowy plateau, silent but for the cries of the reindeer and the occasional whine of a snowmobile herding them.

A changing Arctic is felt there, too. "The reindeer are becoming unhappy," said Issat Eira, a 31-year-old reindeer herder.

Few countries rival Norway when it comes to protecting the environment and preserving indigenous customs. The state has lavished its oil wealth on the region, and Sami culture has enjoyed something of a renaissance.

And yet no amount of government support can convince Mr. Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change. Like a Texas cattleman, he keeps the size of his herd secret. But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow, which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through to the lichen they eat.

"The people who are making the decisions, they are living in the south and they are living in towns," said Mr. Eira, sitting inside his home made of reindeer hides. "They don&39;t mark the change of weather. It is only people who live in nature and get resources from nature who mark it."

A push to develop the North, quickened by the melting of the Arctic seas, carries its own rewards and dangers for people in the region. The discovery of vast petroleum fields in the Barents and Kara Seas has raised fears of catastrophic accidents as ships loaded with oil and, soon, liquefied gas churn through the fisheries off Scandinavia, headed to markets in Europe and North America. Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry.

英译汉 Westerners tend to stress process when making decisions. Their emphasis on process encourages them to develop what are known as "fair play rules", rules about procedures that assure that decisions will be made fairly. They also expect others to be as concerned about following the rules as they are. Sometimes Westerners are described as legalistic, meaning that they expect people to follow precise rules contained in laws, contracts, and agreements. People from high context collectivist cultures are more likely to be concerned about relationships (in-groups and out-groups) and status than about particular rules. These differences influence the negotiation strategies used by each side. Westerners think negotiations progress when the parties get down to work on specific details. A good relationship comes from reaching agreement on many specific items. A Western negotiating team may begin by enthusiastically promoting their ideal position as to how the details can be worked out, then gradually pull back through a series of compromises to whatever positions the Chinese negotiators are willing to accept. Chinese negotiators usually avoid discussing details in the early phase of negotiations. Instead they discuss mutual interest and general principles. When the Westerners commit themselves to these (a commitment that the Westerners may not take very seriously because of the lack of details), Chinese negotiators will appeal to those mutual interests to get the other side to agree to what the details should be.

B．含碳的糖类、脂肪、蛋白质等生物体所特有的物质

C．化合物 D

C．H、O、N等化学元素

B．含碳的糖类、脂肪、蛋白质等生物体所特有的物质

C．化合物 D

C．H、O、N等化学元素