英国客户EDF IMPORT CO.拟用______的纸箱进行包装,还要求纸箱达到如下技术要求:耐破强度为900kPa
A、在提单背面签署: n Deliver to Order J & T Co. n 华天 n for Meifan Import and Export Co. n March 20,2017
B、在提单背面签署: n Deliver to J & T Co. n 华天 n for Meifan Import and Export Co. n March 20,2017
C、在提单背面签署: n 华天 n for Meifan Import and Export Co. n March 20,2017
D、在提单背面不做任何签署
E、在提单正面的空白位置签署: Blank Endorsed by 华天
F、在提单正面的Consignee 栏目填写:To Order
A.1 million tons
B.100,000 tons
C.10,000 tons
A.1 million tons
B.100,000 tons
C.10,000 tons
四、函电翻译 (共40分。) 根据以下所给内容用完整的书信格式(包括信头、信内地址、称呼、正文、结束语、结尾敬语和签名)拟一封信: 1) 我方:Wang Bing , Gentpace International Trading Co. Ltd. 对方:Mr. Anish Amin, Footwear(Fiji) Limited, G.P.O. Bos 571, Suva, Fiji 写信日期:2020年3月25日 2) 从纽约Thomas H.Pennie 公司获知对方生产各类手套。 3) 本地区对中等价位的高品质手套一向有稳定需求。 4) 请惠寄手套目录一份,详述有关价目和付款条件。 5) 希望能尽快得到回音。
L/C NO. : 513179/WL
DATE OF ISSUE: 18TH JULU, 2009
EXPIRY: DATE 15TH NOV. , 2009 PLACE IN CHINA
LATEST SHIPMENT: 30TH OCT. , 2009
ISSUING BANK: HABIB BANK LIMITED CENTRAL BR. 2 - HA, KARACHI PAKISTAN
APPLICANT: JEVAN TRADING CO. , 15 MARVI BLGH. MARRIO ROAD P.O. BOX 4666, KARACHI- 78000
BENEFICIARY: GUANGHUA LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORP. , 62 JIANGXI ROAD, HANGZHOU, CHINA
ALL SHIPMENTS UNDER THIS CP, EDIT MUST BE ADVISED BY YOU IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO EASTERN FEDERAL UNIONINSURANCE CO. LTD. QUNAR HOUSE, M. A. JINNAH ROAD, KARACHI ANDTO THE OPENERS, REFERRING TO THEIR COVER NOTE NO. 099421/94/GAL/JEVAN AND A COPY OF SHIPMENT ADVICE IS REQUIRED.
COMMODITY: LOVELY BRAND ALARM CLOCKS 720PCS ATUSD 2.00 PER PC FOBKARACHI
SHIPPING MARKS: ABDOLTAH /KARACHI/No. 1 -UP
PACKING IN CARTONS OF 24 PCS EACH
G. W. 424KGS N. W. 369KGS
SHIPMENT FP, OM NINGBO TO KARACHI ON 28TH OCT. , 2009 BY S.S. LONGXING B/L NO. 123
INVOICE NO: GLI200907
INVOICE DATE: 20TH OCT., 2009
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!