搜题
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容 （请给出正确答案）
提问人：网友sunday_yy 发布时间：2022-01-07
[主观题]

【判断题】商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”， Arche为“雅倩”等。

简答题官方参考答案 （由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
  抱歉！暂无答案，正在努力更新中……
更多“【判断题】商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”， Arche为“雅倩”等。”相关的问题
第1题
最早由我国司法机关个案认定外国人的商标为驰名商标的是（)。A、IKEA（宜家)B、SAFEGUARD（舒肤佳)C

最早由我国司法机关个案认定外国人的商标为驰名商标的是()。

A、IKEA(宜家)

B、SAFEGUARD(舒肤佳)

C、DUPONT(杜邦)

点击查看答案
第2题
Pantene被翻译为潘婷，这种翻译法属于（)。A．直译B．音译C．意译D．

Pantene被翻译为潘婷，这种翻译法属于()。

A．直译

B．音译

C．意译

D．变译

点击查看答案
第3题
Goldlion的中文译名是：

A.金狮

B.金利来

C.金输

D.金蚀

点击查看答案
第4题
（单选题) 在科技文体翻译中,volt译为“伏特”,hertz译为“赫兹”,这种翻译方法叫做 。

A.意译法

B.直译法

C.音译法

D.形译法

点击查看答案
第5题
谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为
《乱世佳人》。()

点击查看答案
第6题
《红楼梦》李治华法译本中将“药王”译为Roi des Médicaments，这是属于哪种翻译方法？

A.音译法

B.转译法

C.直译法

D.解释法

点击查看答案
第7题
“索引”一词按英语的音译兼义译，被译为（)。

A.备检

B.通检

C.引得

D.索引

点击查看答案
第8题
【简答题】2.下面这些商标运用了不同的翻译方法，试比较哪些商标更能吸引顾客。 （1) Niu Lan Shan Er Guo Tou 牛栏山二锅头（白酒） （2) Hong Li Shi Jie Ju 红力仕洁具 （3) Oolong Crude Tea 乌龙粗茶 （4) Goldlion 金利来（服饰） （5) Little Swan 小天鹅（电器） （6) Kleenex 克里内克丝牌（面巾纸
点击查看答案
第9题
玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本
上都是采取音译。()

点击查看答案
第10题
《红楼梦》法译本中，译者将第16回回目“秦鲸卿夭逝黄泉路”中的“黄泉”译为Sources Jaunes。这属于（）翻译方法。

A.音译法

B.直译法

C.转译法

D.解释法

点击查看答案
考试指南 全部 >
2024年女生最实用的自考专业 含金量高的推荐 2024年成人高考和成人自考哪个更好 有什么区别 2024年自考本科网上报名条件 考试科目有什么 2024成人高中学历怎么提升学历 考哪些内容 2024年自考成人本科考哪些科目 合格标准是多少 2024年自考什么时候报名 考哪些内容 2024年本科自考报考时间 考哪些内容 2024年自考本科在哪里报名 报考条件有哪些 2024年自考和成教含金量哪个高一些 有哪些不同 2024年自学考试专升本成绩什么时候出结果
重要提示： 请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号：
旧密码：
新密码：
确认密码：
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》和《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则：

功能 扣减规则
基础费
（查看答案）		 加收费
（AI功能）
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注：网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案；语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP（或打开微信小程序）。

3. 搜题卡过期将作废，不支持退款，请在有效期内使用完毕。

找回账号密码
联系在线客服
请使用微信扫码支付(元)

订单号：

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面，支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您，购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下：
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住？建议关注微信公众号绑定微信，开通微信扫码登录功能
警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

- 微信扫码关注简答题 -
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案，简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励，具体奖励活动请关注官方微信公众号：简答题

简答题官方微信公众号

尊敬的用户，您尚未绑定微信号
扫码关注微信公众号，将会重置密码，开通微信扫码登录功能
您可能还需要：
重置密码 查看订单 联系客服
简答题
下载APP
关注公众号
TOP