英文的句子结构像孔雀——头小尾巴大，而中文句子结构像雄狮子一般——头大尾巴小。

Forty-three years after the birth of ENIAC—the first electronic computer, computers are still in their infancy. We are on the verge of a true revolution when we will see the computer itself“doing science”.In the next decade advances in computer-assisted science should dwarf the past historical accomplishments of scientific computing. Ken Wilson, Cornell University's Nobel laureate, points out that computational science is now the third paradigm of science, supplementing theory and experimentation.

供选择的答案：

(1)计算机还处于幼年时代。

(2)计算机已步入中年。

(3)计算机还在不断发展中。

(4)现在我们正经历一场真正的革命。

(5)现在我们正处于一场真正革命的边缘。

(6)现在计算机本身正在进行一场真正的革命。

(7)这场革命实现时我们将看到计算机自行“进行科学研究”。

(8)当我们看到计算机自行“进行科学研究”，我们正在一场革命的途中。

(9)当我们看到计算机自行“进行科学研究”，我们开始进行一场真正的革命。

(10)在今后十年中，计算机辅助科学的进展将使以往科学计算取得的历史性成果更加丰富。

(11)在今后十年中，计算机辅助科学的进展将使以往科学计算取得的历史性成果相形见绌。

(12)在今后十年中，计算机辅助科学的进展与以往科学计算取得的历史性成果等量齐观。

(13)计算科学是提供理论和实验研究用的第三种科学示例。

(14)计算科学是补充理论和实验研究用的第三种科学范例。

(15)计算科学是增加理论和实验研究用的第三种学科。