Please translate the following Chinese sentence into English..

第1题

The history in Chinese architecture since 20th century can be divided into two periods: in the early 20th century, the contact of the western world brought in many _______ style buildings in coastal cities; after the foundation of People’s Republic of China, the concept of ______ became dominant.

A、eclectic; traditionalism

B、eclectic; nationalism

C、colonial; nationalism

D、neofunctionalism; traditionalism

点击查看答案

第2题

Translate the following letter into Chinese Dear Sirs， We acknowledge your L/C No.234 covering your order for 2 000 dozens of dresses. On examination, we have found some discrepancies from our S/C. Please make the following amendments without the least possible delay: 1. Allow partial shipment and transhipment and delete the clause “by direct steamer”. 2. Increase the amount of your L/C by $ 200. 3. There is no word “about” before the quantity and amount in the L/C, although the word is clearly used before them in our S/C. 4. Your L/C stipulates the proportion of goods in an assortment of Type A, B, C is 20%, 40%, 40% respectively. But the assortment contracted for is Types A 30%, B 30%, and C 40%. We hope that in future you will establish your L/C exactly according to the terms and conditions of the relevant sales confirmation. By so doing you will not only save much trouble, but also help us facilitate shipment of your products. We are waiting your bank’s credit amendment. Sincerely,

点击查看答案

第3题

Translate the following sentence into Chinese: “While many are concerned about the loss of words in rare languages, others claim that with the merging of societies and cultures languages are not lost, but rather merge to some degree to develop a new hybrid language.”

A、当很多人担心在稀有的语言单词会消失的时候，另一些人却声称，随着科学和文化的融合，很多语言不会消失，反而会在某种程度上发展出一种新的混合语。

B、尽管很多人担心世界上一些稀有的语言会被丢失，另一些人则声称随着科学和文化的融合，语言的多样性不但不会被遗忘，反而会发展出一种混合语。

C、很多人都担心小众语言会消失，还有一些人却认为，由于科学文化的相互融合，很多语言都不会消失，而是在某种程度上也相互融合，发展成为一种新型的混合语。

D、很多人都认为小种语言会被丢失，还有些人却认为因为科学文化的相互融合，语言不会丢失，而是发展成一定程度的混合语。

点击查看答案

第4题

Section B

Directions: Translate the following Chinese into English.

(英语专业学生做)

Directions: In this section, there is a short passage in Chinese. Read it carefully and put it into English.

身体健康的人不愿意去想死亡的事，死亡是我们希望避免的话题。但是死亡是普遍的人生经历，是人人都要面临的少数必然之一。理智的人对必然的死亡预作计划，从容对待；只有愚蠢的人不能正视现实，希望用某种方法逃脱死亡。人寿保险对必然的死亡提供理智的安排。只要对自己的死亡能够直面对待的人才能充分理解人寿保险的必要性。人寿保险公司充分认识到了人民对死亡的负面印象，为此，他们对保险代理商进行培训时，要求他们在推销中避免使用直率的语言，而努力以恰当的方式让客户们意识到：人终究会死，人人都会面临死亡，必须要客观地接受自己的比如死亡才能在经济上为此做好充分的准备。

点击查看答案

第5题

Please translate the following Chinese sentence into English. Divide the sentence if necessary. 明永乐帝1412年敕建琉璃塔，耗时17年。 [提示：“琉璃塔”译为“The Glazed Pagoda of the Grand Baoen Temple”]

点击查看答案

第6题

The English version for “我的成功告诉我...” is ____________.

点击查看答案

第7题

Translation Please translate the following Chinese into English. 自从1828 年以来，有机化学的性质发生了很大变化。

点击查看答案

第8题

Please translate the following sentences: 让我跟您确认一下详细信息。 _______________________________________________

点击查看答案

第9题

Main roles in Peking Opera fall into the following categories including .

A、Sheng

B、Dan

C、Jing

D、Chou

点击查看答案

第10题

Which of the following is not one of the overall characteristics of Chinese garments? ______

A、Bright colors.

B、Refined artisanship.

C、Ornate details.

D、Aesthetic tastes.

点击查看答案

功能	扣减规则
功能	基础费（查看答案）	加收费（AI功能）
文字搜题、查看答案	1/每题	0/每次
语音搜题、查看答案	1/每题	2/每次
单题拍照识别、查看答案	1/每题	2/每次
整页拍照识别、查看答案	1/每题	5/每次