中国人喜欢在一起吃饭,这个传统可以追溯到很久以前。这反映出中国人喜欢团圆、不愿分离的观念——圆
下列关于各国传统习惯的说法不正确的是()
A.中国人逢年过节,用酒、糕做礼品,寓意健康长久,步步高升
B.东南亚人喜欢凤,凤有吉祥之意
C.日本人忌讳“4”这个数字,西方人忌讳“13"’,认为它不吉利
D.欧、美、日等发达国家的人比较实际,不太讲究商品包装
请将以下这段话翻译成英文:
中国饮茶的传统可以追溯到公元前3000多年,但“下午茶”的概念却是到17世纪中叶(the mid 17th century)才在英国出现的。当时那里时兴的晚餐时间是晚上8点,所以一位公爵夫人(Duchess)养成了在下午4点约朋友吃糕点的习惯。很快下午茶成为当时的社会潮流。随东西方文化交流的加深,这个英国传统逐渐进入中国。如今,下午茶在国内日渐流行起来,尤其是在广东和福建地区。
A.约瑟芬
B.罗素
C.萧伯纳
D.狄更斯
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样,让客人吃不完,中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜,例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。大多数宴席上,全鱼被认为是必不可少的,除非已经上过各式海鲜。如今,中国人喜欢把西方特色菜与传统中式菜肴融于一席,因此,牛排上桌也不少见。沙拉也已流行起来,尽管传统上中国人一般不吃任何未经烹饪的菜肴。宴席通常至少有一道汤,可以最先或最后上桌。甜点和水果通常标志宴席的结束。
请将上面这段话翻译成英文
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!