![](https://lstatic.shangxueba.com/jiandati/pc/images/pc_jdt_tittleico.png)
【连线题】请为下列句子找出各自的汉语译文并体会其翻译方法。
![](https://lstatic.shangxueba.com/jiandati/pc/images/jdt_panel_vip.png)
【简答题】1.下列句子均摘自英文企业介绍,请将其翻译成汉语。 (1) According to Financial Times, this group was ranked the second most competitive steel producer globally. (2) Today, American Express is known in four major business areas: travel, insurance, banking and investment. (3) Reliability, security and customer proximity are included in the philosophy of Post Bus Switzerland. (4) The core of Sunshine’s development is study, innovation and pursuit of the first-class of the world. (5) The crankshaft company is the biggest crankshaft manufacturer in the northeast region and the products are marketed in America, Japan and Singapore etc. and more than 30 cities in the country.
临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,苟伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪? 方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂其徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书,晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪? 墨池之上,今为州学舍。教授王君盛,恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之。又告于巩曰:“愿有记!”推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事,以勉其学者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉! 庆历八年九月十二日,曾巩记。
文中第一段是从哪几个方面来介绍墨池的?
作者认为王羲之书法艺术取得卓越成就的原因是什么?(找出原句)
把文中画线的句子翻译成现代汉语,并结合文章内容,说说作者写这篇文章的主要意图是什么。
请翻译下面的致辞。 Mr. Vice President, Our American friends, My colleagues, Ladies and Gentlemen, On behalf of all the members of our mission, I would like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous Christmas party. We really enjoyed the delicious food and excellent wine. Also, the music was perfect. I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together. As we say, well begun is half done. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together. Thank you again for the wonderful party, we had a great time. In closing, I would like to invite you to join me in a toast. To the health of Mr. Vice President, To the health of Our American friends, To the health of My colleagues, and To all the ladies and gentlemen present here, Cheers!
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!