understanding the text（） 综合英语Unit4作业1.pptx

医学英语长句（二）翻译作业： 1. It is only through an understanding of the impact of the multiple etiologic factors in disease on the host that the mechanisms whereby they disturb normal physiology can be elucidated, only then can one grasp a truly basic understanding of disease processes and lay a groundwork for satisfactory symptomatic or curative procedures. 2. The onset of chronic leukemia is frequently so insidious that it is accidentally discovered when a blood count is obtained for other reasons or when the patient reports to his physician that he has noted a few enlarged lymph nodes or felt, while bathing, a firm left upper quadrant abdominal mass. 3. Many sudden cardiac arrest patients can survive if witnesses act immediately while ventricular fibrillation is still present, but successful resuscitation is unlikely once the rhythm deteriorates to asystole. 4. One should not wait for incontrovertible evidence to make the tentative diagnosis of active rheumatic fever in patients who are thought to be usually susceptible；for example，in those with a known rheumatic valvular lesion, or with a history of previous episode of typical rheumatic fever of with a history of rheumatic heart disease in a parent or sibling, particularly if their illness follows a streptococcal pharyngitis. 5. The current organ policy is shaped largely by two important laws: the first is the Uniform Anatomical Gift Act of 1968, adopted in all fifty states, which granted individuals the right to decide before death whether they wished to donate their organs; the second is the Organ Transplantation Act of 1984 , which aimed to encourage organ donation by establishing an organized organ matching and procurement network , while outlawing the buying and selling of human organs or the direct compensation of organ donors and their families.

医学英语长句（一）翻译作业： 1. The results of this prospectively randomized, adequately powered, international, multicenter trial add level 1 evidence to the long-standing discussion about the role of lymphadenectomy in advanced ovarian cancer and once more underline the importance of the use of proper research methods in generating clinical evidence. 2. The second half of the 20th century saw many other changes in perinatal care, including the development of technologies for both visualizing the fetus (ultrasonography) and tracing its heart rate before and during labor, as well as the development of neonatal intensive care units and the evolution of neonatology into a distinct subspecialty. 3. Each of these measures have strengths and weaknesses; some rely on only data from the patient, some require complete joint counts by clinicians, and some require laboratory tests to measure inflammation. 4. New methods to achieve tight glucose control are needed that are practical and can be administered to all persons with type 1 diabetes, including methods of insulin delivery, better forms of insulin, and practical, affordable methods of noninvasive self monitoring that can be coupled to patient-specific insulin treatment regimens. 5. The information thus obtained is of no value unless the physician is familiar with the ways in which various maladies affect the body to be able to select and correlate the pertinent facts in any given case and to recognize the clinical pictures which they indicate.

You can talk about the actors, the performance, the music, the scenery, the dress and other aspects of this mini-series. You can either analyze it or share your special understanding and feelings with me. Your own ideas are warmly welcome and there is no right or wrong idea. 最低要求不少于：英文150词 或 中文600字。 PS. Copying others' ideas is absolutely forbidden. If some of your answers are too familiar or even the same, you will get no score in this part. PPS. 不是要大家写很专业很深刻的分享，所以没必要到度娘上找答案，此题木有标准答案！只期待大家畅所欲言，分享一下自己煲剧后的所想。 这项作业占最后总成绩的20%~~！！

B．B图

C．C图

D．D图