Translate the following sentences into English. Ten points for each sentence. You have to hand in the practice before 11p.m., Feb 27th. Then, you must grade papers of your classmates. Punishment will be awarded to those who fail to perform Peer Review or who do it unfairly. 1. 我们改革开放政策的结果是经济的快速增长,但是我们不要忘记这个政策又是人民思想大解放的结果。 2. 一般说来,喜欢某一个人会使你倾向于同时也喜欢他的观点。 3. 我们难以预料是否有朝一日能找到处理核废料的百分之百安全的办法。可能的话,我们应该换成别的能源。 4. 我到处寻找一套适合摆在我那小起居室的家具,却发现这种家具正脱销。 5. 那个客栈老板在照看那个客人的时候,发现他的长相和警察要找的谋杀犯嫌疑相符合。 6. 当有人同他怎样才能保持健康时,他会提些老套的建议。坚持良好的饮食习惯,意思就是: 无盐、无糖、无脂肪。 7. 那水游冰都不行,更不要说饮用了。正因为知此,那地区很多人都病倒了。 8. 我以为他听到这事会发脾气,但他没有。相反,他突然忍不住大笑起来。 9. 完工时这条地铁将延长至覆盖整个城市。 10. 股市似乎对经济的繁荣没有反应,这一点让每个人都不解。怪不得人们都决定持股观望。
Translate the following sentences into English. Ten points for each sentence. You have to hand in the practice before 11p.m., Feb 19th. Then, you must grade papers of your classmates. Punishment will be awarded to those who fail to hand in exercise or perform Peer Revision, and those who do it unfairly. ( 不要上传附件,请在框内作答,附件可能导致系统崩溃) 1. 我知道,不管发生什么情况,我都可以依靠兄弟的支持。 2. 一般说来,年轻一代与老一辈不同,他们对现在而不是对过去更感兴趣。但这两代人如果不互相尊重对方的需要,就都会遭受损失。 3. 中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。 4. 在中国的传统艺术和文学中,竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。 5. 女王伊丽莎白一世统治英国45年。在她统治时期,国家十分繁荣昌盛。 6. 民主意味着多数人来治理;但不仅如此,尊重少数人反对的权利也是民主不可分的一部分。这两条规则同等重要。 7. 一个国家不可能强大,除非她不但在地理上,而且在政治、经济和文化上都是一个整体。 8. 晚会十分乏味,所以他就偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞,他脚下一滑,掉进了沟里。 9. 她身体糟糕到了这种程度,以至于冬天都不敢见太阳,怕中暑。 10. 有一天晚上,我正在一家小饭馆里借酒浇愁,他突然走了过来,往我手里塞了一沓钞票。
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!