From English into Chinese: （1) PNTR

A Provided

B To provide

C In the case

D Only if

A thankful, advise

B appreciate, advise

C appreciated, advise

D appreciating, inform

Date: 4 January, 2000

To: Bank of China, Beijing

We hereby open our Irrevocable Letter of Credit NO.112235 in favor of China Trading Corporation for account of Copenhagen Import Company up to an amount of GBP1,455,00 (Say Pounds Sterling One Thousand Four Hundred And Fifty - five Only) for 100% of the invoice value relative to the shipment of:

150 metric tons of Writing Paper Type 501 at GBP97 per m/t CIF Copenhagen as per your S/C No. PO5476 from Copenhagen to China port. Drafts to be drawn at sight on our bank and accompanied by the following documents marked "X":

(X)Commercial Invoice in triplicate

(X) Bill of Lading in triplicate made out to our order quoting L/C No. 112235, marked FREIGHT COLLECT

……

(X) One original Marine Insurance Policy or Certificate for All Risks and War Risk, covering 110% of the invoice value, with claims payable in Copenhagen in the currency of draft(s) Partial shipments and transshipment are prohibited.

Shipment must be effected not later than 31 March, 2000.

This L/C is valid at our counter until 15 April 2000.

附：PO5476号合同主要条款：

卖方：中国贸易公司

买方：哥本哈根进口公司

商品名称：写字纸

规格：501型

数量：150公吨

单价：CIF哥本哈根每公吨97英镑

总值：14,550英镑

装运期：2000年3月31日前自中国港口至哥本哈根

保险：由卖方按发票金额的110%保一切险和战争险

支付：不可撤销的即期信用证，于装运前1个月一到卖方，并于上述装运期后15天内在中国议付有效

A.OBSERVED

B.ABIDE BY

C.SUBMITTED

D.SEEN

BEIJING,NOVERMBER 5,1999

THANK YOU FOR YOUR ENQUIRY OF OCTOBER 30 FOR WOMEN`S NYLON GARMENTS.IN COMPLIANCE WITH YOUR REQUEST,WE HAVE ENCLOSED A PRICELIST AND AN ILLUSTRATED BROCHURE. ALTHOUGH WE STILL HAVE CERTAIN AMOUNT OF STOCK WE CAN HARDLY KEEP

THEM FOR A LONG TIME BECAUSE OF THE HEAVY DEMAND.SAMPLES WILL BE SENT ON REQUEST.

WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR EARLY REPLY

YOURS FAITHFULLY,BEIJING GARMENTS IMP/EXP CORPORATION

(2)INCOMING LETTER

DEAR SIRS,

MANY THANKS FOR YOUR QUOTATION OF NOVEMBER 5 AND THE SAMPLES OF WOMEN`S NYLON GARMEHTS.WE ARE SATISFIRED WITH THE

QUALITY AND PLEASED TO ENCLOSE OUR ORDER NO.333FOR SIZES MENTIONED IN YOUR LATEST CATALOGUE.

WE NOTE THAT YOU CAN SUPPLY THESE ITEMS FORM. STOCK AND HOPE YOU WILL SEND THEM BEFORE DECEMBER 31.OUR COMPANY WILL

RESERVE THE RIGHT TO CANCEL THIS ORDER OR REJECT THE GOODS FOR ANY LATE ARRIVAL.

FOR YOUR REFERENCE,WE WISH TO EFFECT PAYMENT BY D/P 60DAYS.PLEASE KINDLY LET US HAVE YOUR CONFIRMATION.

ORDER

NO.333

BEIJING GARMENTS IMP/EXP CORP

BEIJING,CHINA

PLEASE SUPPLY THE FOLLOWING ITEMS:

QUANITY(DOZ) ITEM SIZE UNIT PRICE(PER DOZ)CIF LONDON

15 WOMEN`S NYLON GARMENTS SMALL US$75.00

16 DITTO MEDIUM US$110.00

14 DITTO LARGE US$150.00