题目说明：请根据文本分层要求，将下面两段文字进行译前编辑和译后编辑处理。交流级文本翻译段落，请

对初始搜狗翻译进行译文译后编辑（至少四处编辑，每处计5分）；投稿级文本翻译段落，请首先对原文进行译前编辑（至少两处编辑，每次计5分），再对初始搜狗翻译进行译文译后编辑（至少五处编辑，每处计2分）。 1）交流级文本翻译 原文：自20世纪90年代以来，中国摆脱短缺经济并逐步完成向工业国的转型。随之而来的是工业发展逐步由供给约束走向需求约束时代，尤其是一些重工业部门，比如钢铁、煤炭、水泥、平板玻璃、电解铝等，陆续出现了严重的产能过剩问题。对于中国工业领域，尤其是重工业部门的产能过剩现象及其成因，理论界多有论及，但其研究范围主要聚焦于产能过剩更多源于结构性因素还是体制性因素的探讨。