搜题
网友您好,请在下方输入框内输入要搜索的题目:
搜题
题目内容 (请给出正确答案)
提问人:网友xqhpx001 发布时间:2022-01-07
[单选题]

出于种种原因,全球传播新闻文本翻译实践中不少译者对()仍有割舍不断的情结,仍喜欢从()的角度从事全球传播

A.科技翻译 ……广告翻译

B.文学翻译 …… 新闻编译

C.广告翻译 …… 科技翻译

D.文学翻译 …... 文学翻译

参考答案
简答题官方参考答案 (由简答题聘请的专业题库老师提供的解答)
查看官方参考答案
网友提供的答案
位网友提供了参考答案,
查看全部
  • · 有4位网友选择 D,占比44.44%
  • · 有3位网友选择 A,占比33.33%
  • · 有2位网友选择 B,占比22.22%
匿名网友[137.***.***.213]选择了 D
1天前
匿名网友[212.***.***.173]选择了 D
1天前
匿名网友[203.***.***.252]选择了 B
1天前
匿名网友[128.***.***.191]选择了 A
1天前
匿名网友[193.***.***.74]选择了 A
1天前
匿名网友[38.***.***.208]选择了 B
1天前
匿名网友[58.***.***.1]选择了 D
1天前
匿名网友[151.***.***.69]选择了 A
1天前
匿名网友[147.***.***.234]选择了 D
1天前
提交我的答案
登录提交答案,可赢取奖励机会。
更多“出于种种原因,全球传播新闻文本翻译实践中不少译者对()仍有割舍不断的情结,仍喜欢从()的角度从事全球传播”相关的问题
第1题
文化全球化
点击查看答案
第2题
下列对现代传播中读者特点的说法,正确的有()。
A.读者在新闻传播活动中的地位正不断降低

B.现代媒体与读者是一种单向的“我传你受"的关系

C.读者对报纸的需求变化越来越快

D.读者对传播活动的影响越来越受到传播者的重视

E.读者越来越希望参与到传播活动中去

点击查看答案
第3题
要从事全球传播文本互译,译者要使自己具备理想的素质。理想的素质包括( )

A、文化程度高、身体素质好和交际能力强

B、外语水平高、翻译能力强和人脉关系多

C、高深的政治水平、扎实的语言功底和广博的文化知识

D、熟悉新媒体、精通多语种和掌握新技能

点击查看答案
第4题
全球传播时代的文本互译不仅意味着( ),也意味着跨文化传播( )。我们不仅要掌握语言的表面形式,还要熟悉语言深层的文化内涵

A、跨学科传播……跨专业传播

B、跨语言传播……跨文化传播

C、跨专业传播……跨语言传播

D、跨时代传播……跨国界传播

点击查看答案
第5题
广大消防指战员一不怕苦二不怕死,发扬愚公移山的精神。你认为,本例在全球传播语境中的最佳翻译是( )

A、The broad fire-fighting officers and soldiers feared neither hardships nor death, displaying the spirit of the old foolish man who removed the mountain.

B、The firemen braved hardships and risks, displaying the spirit of perseverance and tenacity.

C、The vast number of fire officers and men are not afraid of hardship or death and carry forward the spirit of moving mountains like an old foolish man.

D、The majority of fire fighters are not afraid of suffering or death, and carry forward the spirit of Yu Gong moving mountains.

点击查看答案
第6题
讲中国故事,就是讲中国的事情,特别是( ), 就是( )

A、中国的悠久历史……加强思想教育

B、中国的风土人情……宣传中华文明

C、中国的现实……对外解困释疑

D、中国的传统文化……对外改革开放

点击查看答案
第7题
全球传播翻译的特点可以概括为:( )

A、从本质上讲,全球传播翻译是信息性翻译

B、从功能上讲,全球传播翻译是美学审视

C、从译者角度讲,全球传播翻译表现自我从审美的方面看,全球传播翻译重绚丽的美

D、从审美的方面看,全球传播翻译重绚丽的美

点击查看答案
第8题
跨文化语境下的全球传播文本互译要正确译介我国国情、对外政策和中华文化的精华,让全世界能够全面、及时、真实地了解中国,特别是对( )的尊重与争夺

A、采访权

B、话语权

C、探视权

D、公民权

点击查看答案
第9题
下列属于全球传播的主体有( )

A、个人

B、社会群体

C、商业公司

D、国际组织

点击查看答案
第10题
2001年国际电信联盟向联合国倡议召开“信息社会世界高峰会议”上,发展中国家和发达国家之间的主要分歧是( )

A、网络安全

B、如何缩小“数字鸿沟”

C、网络威慑

D、互联网治理权的归属

点击查看答案
重要提示: 请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁!
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则:

功能 扣减规则
基础费
(查看答案)
加收费
(AI功能)
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注:网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案;语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP(或打开微信小程序)。

3. 搜题卡过期将作废,不支持退款,请在有效期内使用完毕。

请使用微信扫码支付(元)

订单号:

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您,购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

- 微信扫码关注简答题 -
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

简答题
下载APP
关注公众号
TOP