A、This sentence contains a dangling modifier.
B、This sentence contains a misplaced modifier, and it should be corrected as “The waitress served a sandwich that was well buttered to the man.”
C、This sentence is correct.
D、This sentence contains a squinting modifier.