纳西族的灿烂民族文化遗产大理石古城和著名长篇史诗《江格尔》。()
纳西族的灿烂民族文化遗产大理石古城和著名长篇史诗《江格尔》。()
纳西族的灿烂民族文化遗产大理石古城和著名长篇史诗《江格尔》。()
A.《创世纪》是一部歌颂劳动、反映男女忠贞爱情的长篇史诗
B.《东巴经》是古代纳西族社会生活的百科全书
C.丽江壁画笔法既有藏画的洗练和匀称,又具明代道释画的风格
D.丽江古城从选址到建筑风格均融会了汉、藏、白等多种民族的建筑艺术风格并有所创新
E.东巴文是目前世界上惟一保留完整的象形文字,被称为“活着的象形文字”
丽江古城位于云南省西北部,是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty),距今已有800年的历史,其原貌得以保存完整。自古以来,古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响,充满了浓厚的中华文化气息。1997年,丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。
请将上面这段话翻译成英文
2015年12月英语六级翻译题:丽江古城
丽江古城位于云南省西北部,是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty),距今已有800年的历史,其原貌得以保存完整。自古以来,古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响,充满了浓厚的中华文化气息。1997年,丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。
请将上面这段话翻译成英文
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!