更多“现在的翻译稿可以直接采用人民币(RMB) 作为货币单位,而不用换成美元(dollar)。 A. 否 B. 是 (填A或B即可)”相关的问题
第1题
三明市围绕“抓住机遇,加快发展”这一主旋律。有重点,多层次,全方位地加快外向型经济发展步伐。这段外宣翻译有效核心信息为? A.抓住机遇,加快发展 B.外向型经济发展 (填A或B即可)
点击查看答案
第2题
本田应该翻译为 A. Bentian B. Hongda (填A或B即可)
点击查看答案
第3题
广东“三资企业” 突破四万家。 其中“三资企业”翻译最恰当的是: A. Three kinds of investment enterprise. B. Foreign-funded enterprises, joint ventures,and collaborative projects. (填A或B即可)
点击查看答案
第4题
福建省政府针对“圈地热”侵食“菜蓝子”的问题,最近作出“蔬菜保护区十年不得征用”的明确规定。其中“圈地热”翻译为哪项更合适? A. Lland-circling craze B. The random use of land (填A或B即可)
点击查看答案
第5题
“五缘之水”中的“五缘”翻译为? A.Five Links B.Links of kinship, geography, religion, business and products. (填A或B即可)
点击查看答案
第6题
含有古诗的新闻,在外宣翻译中,必须按中文意思翻译出古诗的韵味? A. 是 B. 否 (填A或B即可)
点击查看答案
第7题
在新闻翻译中,要考虑哪些因素? A. 信息处理、措词、 文采 B. 信息处理、措词、表达的明晰 (填A或B即可)
点击查看答案
第8题
“下阶段,晋江计划将廉租房保障对象范围由市区扩大到镇村危旧房家庭、农村二女户住房困难家庭等。其中“二女户”最准确的译法是? A.T wo-female family B. Two-daughter rural family lacking in farming hands (填A或B即可)
点击查看答案