搜题
网友您好,请在下方输入框内输入要搜索的题目:
搜题
题目内容 (请给出正确答案)
提问人:网友shmj586 发布时间:2022-01-07
[单选题]

英文:It is famous for the fine views here from the summit of the mountain. 译文:从山顶远眺,这儿风景优美,遐迩闻名。 中文译文中用到的是换序译法中的________。

A.主语后置

B.状语前置

C.同位语前置

D.定语后置

参考答案
简答题官方参考答案 (由简答题聘请的专业题库老师提供的解答)
查看官方参考答案
网友提供的答案
位网友提供了参考答案,
查看全部
  • · 有4位网友选择 D,占比50%
  • · 有2位网友选择 B,占比25%
  • · 有2位网友选择 A,占比25%
匿名网友[210.***.***.36]选择了 A
1天前
匿名网友[29.***.***.232]选择了 D
1天前
匿名网友[18.***.***.9]选择了 A
1天前
匿名网友[160.***.***.119]选择了 D
1天前
匿名网友[241.***.***.57]选择了 D
1天前
匿名网友[207.***.***.69]选择了 D
1天前
匿名网友[160.***.***.50]选择了 B
1天前
匿名网友[86.***.***.232]选择了 B
1天前
提交我的答案
登录提交答案,可赢取奖励机会。
更多“英文:It is famous for the fine views here from the summit of the mountain. 译文:从山顶远眺,这儿风景优美,遐迩闻名。 中文译文中…”相关的问题
第1题

—Can you tell me the timetable of the school bus?

—Well,the bus____here for the first trip at 6:30am.

[    ]

A. will leave

B. left

C. is leaving

D. leaves

点击查看答案
第2题
哪个翻译更好些? 在那场战争中,这道城墙开始出现许多裂痕。

A、Many cracks began to appear on the city wall during that war.

B、During that war, the city wall began to show cracks.

点击查看答案
第3题
在翻译过程中,如果不根据译文的语言习惯,对原文的语序进行调整,就会变成一种机械性的翻译,而不能为目的语读者所接受。这就是我们经常会用到的换序译法。
点击查看答案
第4题
词量增加可称为“增词法”或“补足语意法”,亦可叫作“增补法”,一般遵循的原则有:

A、为语义或修辞上的需要而增补词

B、为原文中的省略成分增补词

C、为原文中的内含语义而增补词

点击查看答案
第5题
宾语或宾语从句换序主要用于宾语或宾语从句过长的情况,由于与主语、谓语部分形成明显头重脚轻的对比,因此将宾语或宾语从句前置,令译句的结构更加清晰。
点击查看答案
第6题
在翻译中使用增词法的目的是:

A、为了使原文的语法概念在译文中表达得明确

B、为了使译文句子结构更加完整和合乎习惯

C、为了使词汇概念或范畴更清楚

D、为了使专业内容表达得更具体。

点击查看答案
重要提示: 请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁!
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则:

功能 扣减规则
基础费
(查看答案)
加收费
(AI功能)
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注:网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案;语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP(或打开微信小程序)。

3. 搜题卡过期将作废,不支持退款,请在有效期内使用完毕。

请使用微信扫码支付(元)

订单号:

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您,购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

- 微信扫码关注简答题 -
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

简答题
下载APP
关注公众号
TOP