【连线题】Match the following terms with their Chinese meanings.

一、Match the following English words with their Chinese meanings and fill in the blanks.（ 40分 ） 有竞争力地 消除 检查 协调 审查，回顾 伴随 装配，组合 压缩机 减少到最低限度 评估，测量 随机地 接口，接合处 草图 分布 超过 确保，保证 生产商，制造商 出口 安装，安置 贮藏 1. competitively ______________________ 2. ensure _______________________ 3. manufacturer _______________________ 4. export ______________________ 5. compressor _______________________ 6. exceed _______________________ 7. distribute _______________________ 8. draft _______________________ 9. accompany _______________________ 10. assemble _______________________ 11. interface _______________________ 12. coordinate _______________________ 13. review _______________________ 14. estimate _______________________ 15. randomly _______________________ 16. inspection _______________________ 17. storage _______________________ 18. minimize _______________________ 19. eliminate _______________________ 20. mount _______________________ 二、Match the following English phrases with their Chinese meanings and fill in the blanks.（ 30分 ） 挤压式模具 根据，按照 总部 气体压缩机 对……做出贡献 微机电系统开关 二维投影视图 很大一部分 和……一致 被定义为 依赖，依靠 设计规格 精密台式车床 主轴中心 导轨 1. head office ______________________ 2. gas compressor _______________________ 3. in terms of _______________________ 4. make contributions to __________________ 5. extrusion mold _______________________ 6. MEMS switch _______________________ 7. a high proportion of _______________________ 8. rely on __________________________ 9. be defined as _______________________ 10. conform to _______________________ 11.two-dimensional projected views______________ 12. spindle center _______________________ 13. designing specifications ___________________14. guide rail __________________________ 15.precision bench lathe ______________________ 三、Fill in each blank with the appropriate form of the word given in the brackets. （ 30分 ） 1. We must hurry back to the Armory and get the (decorate)___________________done. 2. I wanted to go toGreece, and my wife wanted to go toSpain, so we (compromise) __________________ onItaly. 3. He was (involve)____________________in a heated discussion. 4. This new invention will have many (apply)___________________ in industry. 5. You must make yourself personally (responsibility) ______________________ for paying these bills. 6. He (adjustable) ________________himself very quickly to the heat of the country. 7. The new secretary is a quick, (efficiency) ___________________worker, and the boss is quite satisfied with her. 8. (density)________________fog is covering roads and visibility is very poor. 9. I have been given an (inject)________________ by the doctor. 10. He said he was in great need of my (assist) ________________. 11. The machine won’t function (proper) ________________ if you don’t oil it well. 12. The management took all (reason) ________________ safety precautions. 13. Other researchers soon confirm their (find) ________________. 14. Even at full speed the ship’s engines cause very little (vibrate) ________________. 15. The (similar) ________________between the two reports suggests that one person wrote both.

(1) Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

(2) Information Encryption

(3) Inbound and Outbound Logistics

(4) On-line auctions

(5) Performance Evaluation Review Technique (PERT)

A、多步式利润表

B、单步式利润表

C、经营情况表

D、以上答案都不对。

Directions: Translate the following text into English.

我这个无可救药的中国丈夫喜欢吃中餐，更乐于挽袖下厨。从前在欧洲当留学生时我就喜欢在自己的蜗居里玩锅碗，弄瓢盆，演奏个人打击乐音乐会，并常常请一帮穷留学生分享我的杰作。不过妻子精于法式烹饪并且酷爱维持室内清洁。中国疱丁总是喜欢什么都油煎油爆，是一个大油耗子和大污染源，因此妻子根本不理会中国疱丁的一厢情愿并毫不留情地请其下岗。有一天，下岗厨师终于忍不住请妻子让贤：“亲爱的，今天我想做中国菜，做一桌川菜，让咱们一饱口福。你把厨房借给我好吗？”“没问题!不过油烟不要大大。”习惯于清水煮菜的夫人叮嘱道，显得有些兴奋，也有些担心。我这位厨师关好厨房门，然后就在里面兴高采烈丁零当啷地演奏起锅碗瓢分别打击乐并跳起了锅边舞。菜谱早在一周前就已经定好，很快浓烈的川菜香在房子里弥漫开来。我端出第一道香喷喷的“哆来咪发嗦”——几盘凉菜：撒满香菜的松花蛋、撒满辣椒面的凉拌猪耳朵丝、四川泡菜。“快来，亲爱的!”我得意洋洋地大叫。

A、Lin Yu-tang

B、Jade Snow Wong

C、Maxine Hong Kingston

D、Amy Tan

A、折价的摊销增加投资账户的金额。

B、折价的摊销减少投资账户的金额。

C、折价的摊销增加投资的金额。

D、以上答案都不对。