题目内容
（请给出正确答案）
提问人：网友todayshop
发布时间：2022-01-06
[主观题]
通知行在通知信用证时，没有义务接受受益人的请求翻译信用证条款，并可不经译出而将信用证照转给受益人。
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
查看官方参考答案
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容
（请给出正确答案）
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
更多“通知行在通知信用证时，没有义务接受受益人的请求翻译信用证条款，并可不经译出而将信用证照转给受益人。”相关的问题
第1题
I行开立了不可撤销的议付保兑信用证，通过A行（议付行）通知受益人。A行把信用证通知给受益人时，按信用证授权对该证加具了保兑。受益人将货物装船后，将所需单据提交给A行，A行审单后认为保险单的日期晚于装船日期，构成不符。受益人要求保险公司更改保险单以表明保险早于装运日生效，并将更改后的单据提交A银行。A行确认新交的保险单据符合要求。但在重新审单中，A行确定提单上有一个上次交单时没有注意到的不符点。A行通知受益人它不能付款。A的拒付合理吗？为什么？
第5题
案例 对有关单据的认识问题
案情
I银行开立了一张不可撤销信用证，经由通知行A通知给了受益人。该信用证对单据方面的要求如下：
1．商业发票；
2．装箱单；
3．由SSS检验机构出具的检验证明书；
4．海运提单表明货物从PPP港运至DDD港，提单做成开证行抬头。
受益人在货物出运后将全套单据送至A行议付，A行审单后指出下列不符点：
1．检验证书的出单日期迟于货物装运日，并且未能指明具体货物的检验日期。
2．装箱单上端末印有受益人公司、地址等文字，且装箱单未经受益人签署。
3．提示了运输行收据而不是信用证上所要求的提单。
A行将上述不符点通知受益人，受益人要求其电传I行求其授权付款。
I行与申请人联系后，申请人不愿取消此不符点。因为，他不能确定该批货物是否确已适当检验过？货物是否已出运？除非授权其在货到后检验货物，检验结果表明货物完好无损，否则他将拒绝付款。I行告诉A行其决定拒绝付款的决定，并保留单据听候指示。
