中国作为发展中国家，实施可持续发展战略的基点和核心是发展。（）

A.中国人口众多

B.中国人均资源拥有量比世界人均资源拥有量少得多

C.近三十年来，中国经济发展速度远远超过了世界工业发达国家，但中国还是一个发展中国家，仍需迎头赶上

D.中国经济增长方式依然粗放，突出表现在资源消耗高、环境污染重。

A.中国人均资源拥有量比世界人均资源拥有量少得多

B.中国经济增长方式依然粗放，突出表现在资源消耗高、环境污染重

C.中国经历了30多年的快速发展但，还是一个发展中国家，仍需迎头赶上

D.中国的很多资源不能满足发展的需要

中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年，中国在矿产资源勘探开发(the survey and development)方面取得了巨大成就，这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国是一个人口众多、资源相对不足的发展中国家，主要依靠本国的矿产资源来保障现代化建设(modernization program)}的需要。同时中国还积极引进国外资本和技术开发中国矿产资源。中国政府高度重视可持续发展和矿产资源的合理利用，把可持续发展(sustainable development)确定为国家战略，把保护资源作为可持续发展战略的重要内容。

SECTION 1 Compulsory Translation (20 points)

矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。

中国政府高度重视可持续发展和矿产资源的合理利用，把可持续发展确定为国家战略，把保护资源作为可持续发展战略的重要内容。

中国是一个人口众多、资源相对不足的发展中国家。中国主要依靠本国的矿产资源来保障现代化建设的需要。同时，中国又积极引进国外资本和技术开发中国矿产资源，利用国外市场与国外矿产资源，并努力推动中国矿山企业和矿产品进入国际市场。

A.提高人口素质

B.增强国力

C.发展国民经济

D.改善居民生活环境

A.1985

B.1995

C.2005

D.2015

阅读材料，回答问题。 材料一上海世博会是发展中国家第一次举办的综合类世博会。在无先例可循的全新的筹备过程中，节俭办博成为具有中国特色的办博原则。所谓节俭办博，就是在筹办工作中树立节俭意识，珍惜每一种资源，注重会后利用，促进城市的可持续发展，力争取得良好的经济效益和社会效益。 材料二2010年１０月１日１８时５９分５７秒，嫦娥二号发射成功，《文汇报》配发社评指出，从“两弹一星”到载人航天，从嫦娥一号到嫦娥二号，中国航天事业每次里程碑式的跨越发展，都在壮国威、振民心方面发挥了极大作用。实施月球探测工程，具有经济、科技、军事和国家发展战略等方面的重大意义。中国月球探测工程所带动的基础科学和高新技术的进步，也有力地推动了经济和科技的发展。社评认为，“嫦娥奔月”是中国复兴之路上一个耀眼的新路标。事实说明，中国只有真正掌握核心技术，抢占科技制高点，在世界高技术领域占有一席之地，才能牢牢把握发展的战略主动权，切实增强国家核心竞争力，有力地捍卫国家安全与领土完整。 材料三载人航天工程是当今世界高新技术发展水平的集中体现，是衡量一个国家综合国力的重要标志。在实施载人航天工程的进程中，中国航天

1999年我国在“中国21世纪国际研讨会”上宣布了我国政府实施可持续发展战略的构想。()