搜题
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容 （请给出正确答案）
提问人：网友bluebear 发布时间：2022-01-07
[主观题]

I put on my clothes by the light of a half-moon just setting, whose rays streamed through the narrow window near my bed. 哪种译文更好？

A、我趁着正要落下去的半个月亮光穿上了衣服，月光从小床旁边窄窄的窗子射了进来。

B、一轮残月渐渐西坠，月光透过小床旁边的一扇狭窄的窗子射了进来，我趁着月光穿上了衣服。

简答题官方参考答案 （由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
查看官方参考答案
更多“I put on my clothes by the light of a half-moon just setting, whose rays streamed through the narrow…”相关的问题
第1题
form the moon, our earth with water???????.seventy...
____form the moon, our earth with water____.seventy percent of its surface, appears as a blue ball.
A．seen, coveredB．seeing, covering
C．seen, coveringD．seeing, covered
点击查看答案
第2题
It is difficult for old people to _____ through the winter.

A、get

B、move

C、stand

D、break

点击查看答案
第3题
The days on the moon get hotter than ________ water. (boil的合适形式)
点击查看答案
第4题
In“O, Captain! My Captain!"，Whitman uses many writing devices, excluding______.

A、synaethesia

B、metaphor

C、repetition

D、symbolism

点击查看答案
第5题
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply. 哪个译文更顺畅？

A、现在人们都倾向于选择不偏不倚回答问题的安全。

B、现在，人们都倾向于采取一种不偏不倚的态度来回答问题，因为它安全，不招风险。

点击查看答案
第6题
英文：Energy can neither be created nor destroyed, a universally accepted law. 译文：能量既不能创造也不能消灭，这是一条普遍公认的规律。 译文中用到了短语分译的方法。
点击查看答案
第7题
断句就是指根据译语的句法特点，把原语的句子分解成尽量细碎的翻译单位，以求译文在正确传达原文思想内容的前提下明白晓畅。
点击查看答案
第8题
【单选题】He has been ill for many years. He died in loneliness finally. 选出更好的汉译。

A、他病了很多年。他最终在孤独中死去。

B、他生病多年后孤独的死去。

点击查看答案
第9题
句子的分译可以分为：

A、简单句的分译

B、并列复合句的分译

C、主从复合句的分译

D、长句的分译

点击查看答案
考试指南 全部 >
2024年河南下半年自考本科报名时间 考哪几门 初中文凭怎么自考大学 需要什么条件 怎么自学考大专毕业证 考哪些科目 2024年成人初中没毕业如何提升学历 需要多少钱 广东自考大专报名时间2024 考哪些内容 中医自考本科院校哪些 考什么内容 2024年自考本科没有学位证怎么补救 如何申请 2024年自考本科可以考哪些专业 什么含金量高 2024年湖南省成人自考报名入口官网 考哪几门科目 初中毕业提升学历步骤 哪些方法含金量高
重要提示： 请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号：
旧密码：
新密码：
确认密码：
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》和《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则：

功能 扣减规则
基础费
（查看答案）		 加收费
（AI功能）
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注：网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案；语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP（或打开微信小程序）。

3. 搜题卡过期将作废，不支持退款，请在有效期内使用完毕。

找回账号密码
联系在线客服
请使用微信扫码支付(元)

订单号：

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面，支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您，购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下：
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住？建议关注微信公众号绑定微信，开通微信扫码登录功能
警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

- 微信扫码关注简答题 -
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案，简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励，具体奖励活动请关注官方微信公众号：简答题

简答题官方微信公众号

尊敬的用户，您尚未绑定微信号
扫码关注微信公众号，将会重置密码，开通微信扫码登录功能
您可能还需要：
重置密码 查看订单 联系客服
简答题
下载APP
关注公众号
TOP