题目内容
（请给出正确答案）
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
抱歉！暂无答案，正在努力更新中……
更多“Try to translatey the following. Try to read more concerning them？ rewriting； 寻本旨，不加”相关的问题
Analyze the grammar and/or logic of the source language text. Discuss if and how you can improve the translation. (1)My academic status became consolidated, not only at this University, but also in the region and internationally. 我的学术地位不仅在这所大学，而且在这个地区和全世界得到了巩固。 (2)His grandmother was a gypsy woman once, but settled there when the boy’s mother was born. 外婆曾经是个吉普赛人，但是妈妈出生后她就在这儿定居了下来。 (3)I had tracked oil from the puddle where the studebaker had been. 我从斯都贝克车停过的水坑沿着油迹前进。 (4)公元一世纪后半叶，古印度地区兴起佛像崇拜，成为世界佛像的发源地，并经过丝绸之路，将佛教教义和佛教美术传至中国。 During the second half of the first century AD, the act of venerating statues of Buddha arose in ancient India, making that region the birthplace of Buddha statues in the world. Buddhism and Buddhist art were thereafter brought to China by way of the Silk Road.
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！
