A、in payment of
B、by payment at
C、to payment on
D、for payment in
A、in payment of
B、by payment at
C、to payment on
D、for payment in
C—terms of payment D—deposit/subscription
E—specifications F—arbitral body
G—null and void H—validity
I—due/expiry date J—restraint of trade
K—rights and responsibility L—legal obligations
M—breach of the contract N—in dispute
51. ( )贸易管制 ( )付款条件
52. ( )有争议 ( )无效
53. ( )到期日 ( )权利与责任
54. ( )单价 ( )规格/技术标准
55. ( )保证金 ( )违约
农产品公司按照信用证要求的有关规定,在对方船舶到达港口时即进行装运。同时船长通过外轮代理公司交来提单用纸,并通知提单上关于运费条款应填列:“Freight payable as per charter party”。农产品公司对照信用证有关提单条款,发现信用证并未规定运费支付条款如何填列。如果按船长要求在提单上填列上述条款并不与信用证相抵触,故认为没有问题。
农产品公司在装运后向商检局申请出具Form A证书。但商检局却要求在证书中填列详细的发货人地址,不得留空。
农产品公司不得已向AB公司联系,要求修改信用证,并要求最终改为:“Alldocuments,except invoice and GSP Form A must not show the consigncr's(or beneficiary's)address.”但AB公司认为一定要修改的话,条件是GSP证书中的发货人一栏中必须使用虚构的地址。
农产品公司按上述信用证修改的要求向议付行交单。议付行审单时发现GSP 证书中的地址与发票上印就的地址不符,所以农产品公司只好又将发票上印就的地址临时删除掉才办理了议付。单据寄到开证行,对方却又提出了单证不符:
“关于第×××号信用证项下单据经审查发现如下单证不符:
(1) 信用证规定:‘除发票、普惠制原产地证以外,所有单据不表示发货人地址。’你提交的普惠制原产地证中表示了发货人地址,而发票中未显示地址,故不符合信用证的规定。
(2) 提单上表示‘Freigtlt payable as per Charter Party’,这样受租船合同约束的提单已构成租船提单。根据UCP500的规定,我们不能接受租船合同提单。
请速告单据处理意见。”
开证行的理由成立吗?为什么?
A、at
B、in
C、by
D、with
A、transferred epithet
B、oxymoron
C、sarcasm
D、hyperbole
Dear Sir/ Madam, Contract No. PGO17-Youngor Brand Men’s Shirts We have received the captioned (标题项下的) shipping ex S.S. “Dongfeng” (经“东风”) and are very pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory. As we believe we can sell additional quantities in this market, we wish to place with you a repeat order for 1000 doz. of the same style and sizes. If possible, please arrange early shipment of this repeat order, as we are badly in need of the goods. In case the said goods(上述货物) are not available from stock, we shall be very grateful if you will advise us with full particulars of the specifications of those which can be shipped from stock. Yours faithfully, 要求: 写一封谢绝订单的信函。 我方出口“雅戈尔”男士衬衫,与上述外伤曾达成一笔交易,已经通过“东风”号货轮交货。对方收到货后,与10月6日写信对货物表示满意,并决定续订同意款式、同一规格的男士衬衫1000打。但是,由于我方大量承约(heavy commitments),不能接受任何新的订单。不过,我方将牢记对方的要求,一旦有货能够接受订单,将立即与对方联系。按照库存现货,我方给对方随信附寄一份产品目录,对方如对其中的产品感兴趣,请说明数量、规格和款式。 回复函结构: 1) 确认收到来信; 2) 谢绝订单,表示遗憾; 3) 说明不能接受订单的原因; 4) 承诺一旦能接受订单将立即联系; 5) 寄送目录。
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!