搜题
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容 （请给出正确答案）
提问人：网友sailingnb 发布时间：2022-01-07
[单选题]

商务合同翻译的四大原则是：

A.严谨准确，合乎规范

B.句法正确，语气贴切

C.行文通顺，条理清楚

D.译文完整，注重细节

参考答案
简答题官方参考答案 （由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
查看官方参考答案
网友提供的答案
共位网友提供了参考答案，
查看全部
  • · 有3位网友选择 B，占比37.5%
  • · 有2位网友选择 A，占比25%
  • · 有2位网友选择 D，占比25%
  • · 有1位网友选择 C，占比12.5%
匿名网友[51.***.***.244]选择了 B
1天前
匿名网友[96.***.***.140]选择了 D
1天前
匿名网友[204.***.***.47]选择了 B
1天前
匿名网友[222.***.***.24]选择了 A
1天前
匿名网友[138.***.***.160]选择了 C
1天前
匿名网友[212.***.***.15]选择了 D
1天前
匿名网友[30.***.***.68]选择了 A
1天前
匿名网友[40.***.***.38]选择了 B
1天前
提交我的答案
登录提交答案，可赢取奖励机会。
更多“商务合同翻译的四大原则是：”相关的问题
第1题
请将以下商务信函套语的译文补充完整，注意把握原文语气以及翻译中的错位补偿，限每空一词： 敬候佳音 Looking forward to your ___ ___.
点击查看答案
第2题
所谓“达”和“通顺”的意思是（)

A.译文必须通顺流畅

B.符合语言规范

C.不能在语言表达上给人以“翻译腔”,出现文理不通,晦涩难懂等现象

D.译文必须通顺流畅,符合语言规范,而不能在语言表达上给人以“翻译腔”,出现文理不通,晦涩难懂等现象

点击查看答案
第3题
1、内容完全正确、结构严谨、条理清楚、语言通顺90分； 2、格式规范、符合相关规定10分。 90+10=100
点击查看答案
第4题
请将以下商务信函套语的译文补充完整，注意把握原文语气以及翻译中的错位补偿，限每空一词： 货物今日业已启运，特此奉告 ___ ___ ___ ___ ___ you that goods have been dispatched today.
点击查看答案
第5题
税务稽查报告要求做到（)。

A.文字简练

B.行文简洁

C.条理清楚

D.用语准确、规范

点击查看答案
第6题
请将以下商务信函套语的译文补充完整，注意把握原文语气以及翻译中的错位补偿，限每空一词： 敬悉贵公司5月8日来函 We have pleasure in ___ ___ ___ your esteemed favor of the 8th May.
点击查看答案
第7题
翻译初学者应当注意两个原则是_____和_____。

A.忠实;明白

B.通顺;易懂

C.精确;古雅

D.忠实;通顺

点击查看答案
第8题
钱钟书先生指出：“文学翻译最高原则是‘_____’。”

A.神似

B.化

C.美

D.通顺

点击查看答案
第9题
关于怎么样的译文算是好的译文，下面哪个理解是不准确的？（）

A.好的译文要同时满足“信达雅”的要求

B.满足客户需求的译文就是好译文

C.好的译文就是要不惜成本，表达最贴切

D.翻译公司（机构）质量部和审校部负责人认为好，才是好的译文

点击查看答案
第10题
遣词造句的要求是()。

A.用词要准确，要合乎规范

B.句子要通顺

C.句子要符合语言习惯

D.篇章组织的有条理

点击查看答案
考试指南 全部 >
2024年全国各省自学考试时间及考试科目一览表 2024自考本科各省下半年报名具体时间一览表 2024年成人自考报名方式及考试时间 自考本科需要考多少门课程才可以申请毕业证 自考成绩一般什么时候可以查询 自学考试需要考哪些科目 具体有哪些内容 本科自考2024年10月全国统一考试时间 小自考一般考几科 统考有哪些科目 一般成人自考考完成绩什么时候能公布 怎么查自考成绩 查询方式有哪些
重要提示： 请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号：
旧密码：
新密码：
确认密码：
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》和《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则：

功能 扣减规则
基础费
（查看答案）		 加收费
（AI功能）
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注：网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案；语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP（或打开微信小程序）。

3. 搜题卡过期将作废，不支持退款，请在有效期内使用完毕。

找回账号密码
联系在线客服
请使用微信扫码支付(元)

订单号：

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面，支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您，购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下：
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住？建议关注微信公众号绑定微信，开通微信扫码登录功能
警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

- 微信扫码关注简答题 -
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案，简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励，具体奖励活动请关注官方微信公众号：简答题

简答题官方微信公众号

尊敬的用户，您尚未绑定微信号
扫码关注微信公众号，将会重置密码，开通微信扫码登录功能
您可能还需要：
重置密码 查看订单 联系客服
简答题
下载APP
关注公众号
TOP