题目内容
（请给出正确答案）
提问人：网友sjchen_05
发布时间：2022-01-07
[主观题]
译文的可读性好，是指能让读者在阅读时乐在其中，有美学感受。 下列句子的翻译可读性好 Time undermines us. 【译文】时间最无情，暗中催人老。
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
抱歉！暂无答案，正在努力更新中……
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容
（请给出正确答案）
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
抱歉！暂无答案，正在努力更新中……
更多“译文的可读性好，是指能让读者在阅读时乐在其中，有美学感受。 下列句子的翻译可读性好 Time undermines us. 【译文】时间最无情，暗中催人老。”相关的问题
第1题
翻译句子的主要问题：一类是译文语义基本符合原文，但汉语表达有欠正确；另一类是汉语表达尚有可读性，但译文语义不符原文。下面句子的汉译是好的译文吗？ In the wake of his mother's death some thirty-six years later, Hemingway turned back to the adventure and tried to write a nove
第3题
好的译文能全面而饱满地再现原文信息。让读者读起来顺口，听起来顺耳，看起来顺眼。下面这句句子的英译是好的译文吗？ 他（听到这话）心里一跳，脸色变了。 【译文】At this his heart missed a beat and he became pale.
第8题
好的译文能全面而饱满地再现原文信息，增彩不增意。让读者读起来顺口，听起来顺耳，看起来顺眼。下面这句句子的英译是好的译文吗？ The evil which they did lives after them. 【译文】他们所作的坏事将在他们以后生存。
