题目内容
（请给出正确答案）
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
抱歉！暂无答案，正在努力更新中……
更多“Equivalence is one of the principles of Business English translation on stylistic level.”相关的问题
A、There is no direct translation between the two language.
B、The terms have different connotations.
C、The terms are not exact equivalents.
D、The terms are not used frequently.
A、Equivalence refers to the description of one thing in different languages.
B、Reflection on equivalence in translation helps to deepen our understanding of the nature of translation.
C、All in all, equivalence is not a functional and effective term for us to describe and analyze translation or to tolerate the fierce controversy in this field.
D、The theory on equivalence offers us a theoretical basis to verify the variety of translation methods.
A、There is no direct translation between the two language
B、The terms have different connotations
C、The terms are not exact equivalents
D、The terms are not used frequently
A、To work on learning is to increase day by day; to work on Tao (the Way, the Truth) is to decrease day by day.
B、If you can hold on to Dao, the world will come to you!
C、Learning consists in adding to one's stock day by day; The practice of Tao consists in “subtracting day by day.
D、He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); He who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing).
below to make the sentences in the following paragraph arranged in a logical and coherent way.
A.thereforeB.obviouslyC.bothD.andE.howeverF.the sameG.because ofH.includingI.alsoJ.in which
(1) ________ (2) ________(3) ________(4) ________(5) ________(6)________(7) ________(8)________(9)________(10) ________
Translation research concerns the problems involved in transferring meaning from one culture to another.
(1) not all cultures interpret situations in (2) way; perceptions can differ enormously, and words carry connotations which do not have exact equivalence in another language.Translation scholars are (3) occupied with many of the same concerns which interest writing researchers in other areas.Despite this, (4) , translation is often an invisible practice, and has tended to exist on the periphery of intellectual activity in applied linguistics.Translation study is a field (5) both theory and reflection on cultural, methodological and social issues are vital.(6) this a number of questions central to writing more generally have emerged, (7) the nature of context and situationality, the role of interpretation in cross-cultural communication, the challenge of rendering idiomaticity (8) the part played by audience.Translation has (9) expanded beyond its established literary and technical areas.(10) machine translation and computer-assisted translation represent rapidly expanding domains of practice and flourishing research areas.
对于以下等价类，采用“加权合并规则”（也 称“重量权衡合并规则”），进行并查运算，给出最后父结点索引序列。 1-2 5-1 1-6 0-3 7-4 6-9 5-3 0-8 4–8 注意：当合并大小相同的两棵树的时候，将第二棵树的根指向第一棵树的根；根结点的索引是它本身；数字之间用一个空格隔开 Given the following equivalence pairs, please use the "union-by-weight rule" and the UNION/FIND algorithm to obtain the final parent node index sequence. 1-2 5-1 1-6 0-3 7-4 6-9 5-3 0-8 4-8 Notice: When we merge two trees with the same size, we let the root of the second tree point to the root of the first tree. The parent index of the root node is itself. Separate the numbers with only one space.
As she moved from one friend's house to another, Carr began working toward a high-school- equivalence diploma, listening to self-help tapes and making cheesecakes. After developing some new methods which she thought were pretty good, she offered her cakes to a restaurant. They sold out in a matter of hours.
The following year, she met a man at a church service and before long, they married. Carr began selling the cheesecakes out of their home. Later she opened a cheesecake company. As business became better and better, Carr didn't forget where she came from.
All the women she hires are mothers or high-school dropouts (退学者)--workers most other employers wouldn't like to hire. Her dozen workers make 100 to 150 cakes a week and Cart owes her success to her employees. She says, "We're going to have a learning center and a day-care center in the company. Part of the workday will be spent studying for high-school-equivalence diplomas."
Recently, a 33-year-old woman with three children to raise was referred to Cart. She hired her at once. "It has been a real blessing," the woman said.
The text suggests that Lynn Carr ______.
A．was once a school dropout herself
B．had few friends to turn to for help
C．had to sell her car for a new one
D．didn't work hard enough to keep her job
A、denotative equivalence
B、connotative equivalence
C、text-normative equivalence
D、pragmatic equivalence
警告：系统检测到您的账号存在安全风险
为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！
