搜题
网友您好,请在下方输入框内输入要搜索的题目:
搜题
题目内容 (请给出正确答案)
提问人:网友Dume2020 发布时间:2022-01-06
[主观题]

Euphemism(委婉语)as a figure of speech(修辞手段)is more than just saying something unp

Euphemism(委婉语)as a figure of speech(修辞手段)is more than just saying something unpleasant in a pleasant way. In the words of a famous sociolinguist(社会语言学家), “The euphemism is a recognition(认知)by man of man’s imperfection(不完美;缺憾), and at the same time a recognition by man that he belongs to better things. It is a false word substituted for(代替)the true word in order to soften the chock of reality(现实的混乱).”

It would seem then that the urge to speak euphemistically is a universal trait(普遍特征), but varying in scope and motive with different individuals in different circumstance (环境). Sometimes in some cases euphemisms go so far as some writers condemn(谴责) euphemisms as demoralizing(道德败坏). “In the hearings(听证会), criminality (犯罪行为) is given scores of numbing (使麻木) disguises(隐藏)… the roster(名册)seems endless: dirty tricks (卑劣行为), laundered money(洗钱), telephone anomalies(电话异常)—all perform. the same function: the separation of words from the truth.” However, the fact remains that euphemisms are very much part of the language, it is more important for us to be able to read into them to get the real meaning from them.

Since the purpose of using euphemism is to reduce the unpleasantness of a term or notion, it is natural to find many euphemistic terms used in governments’ announcements(公告), in international relations, and in the military(军事). For example, the former(前任)President of United States Ronald Reagon(里根)who had promised the American public to cut taxes called for(号召)revenue enhancements (加强预算)instead of “tax increases”. The term for “the third world countries” was at first underdeveloped nations(不发达国家), then developing countries(发展中国家)and then emerging nations(新兴国家)took its places.

1. Euphemism, as a figure of speech, is simply saying something unpleasant in a pleasant way.()

A.True

B.False

2. To some sociolinguist, people use euphemisms in order to avoid being cheated.()

A.True

B.False

3. People everywhere use euphemisms.()

A.True

B.False

4. Since euphemisms tend to separate words from truth, we have to be able to understand the real meaning from them.()

A.True

B.False

5. One seldom sees euphemisms used in international relations.()

A.True

B.False

简答题官方参考答案 (由简答题聘请的专业题库老师提供的解答)
查看官方参考答案
更多“Euphemism(委婉语)as a figure of speech(修辞手段)is more than just saying something unp”相关的问题
第1题
古代医书中的委婉语多用以避凶险与避粗俗。( )
点击查看答案
第2题
In order to provide evidence of your skills, you should _______ your accomplishments.

A、exaggerate

B、detail

C、make up

D、not mention

点击查看答案
第3题
在语言交际中,通常会追求表意明确,为什么有时候又刻意追求表意模糊?
点击查看答案
第4题
委婉语常常是以征询式、商量式的语气表达。()

此题为判断题(对,错)。

点击查看答案
第5题
What is Waterloo Bridge translated as in Chinese?

A、《傲慢与偏见》

B、《魂断蓝桥》

C、《教父》

D、《滑铁卢桥》

点击查看答案
第6题
What shall we translate《大学》as in English?

A、The University

B、The Big School

C、The College

D、The Great Learning

点击查看答案
第7题
What is“椒盐排骨”translated as in English?

A、pepper and salt spare ribs

B、pig’s bone with pepper and salt

C、pepper and salt Chopped bone

D、spare ribs with pepper and salt

点击查看答案
第8题
_____________refers to the target-culture-oriented translation and _____________ is a source-culture-oriented translation.

A、Domestication, free translation

B、Foreignization, domestication

C、Domestication, foreignization

D、Foreignization, literal translation

点击查看答案
重要提示: 请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁!
查看《购买须知》>>>
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
微信支付
支付宝支付
点击支付即表示你同意并接受《服务协议》《购买须知》
立即支付
搜题卡使用说明

1. 搜题次数扣减规则:

功能 扣减规则
基础费
(查看答案)
加收费
(AI功能)
文字搜题、查看答案 1/每题 0/每次
语音搜题、查看答案 1/每题 2/每次
单题拍照识别、查看答案 1/每题 2/每次
整页拍照识别、查看答案 1/每题 5/每次

备注:网站、APP、小程序均支持文字搜题、查看答案;语音搜题、单题拍照识别、整页拍照识别仅APP、小程序支持。

2. 使用语音搜索、拍照搜索等AI功能需安装APP(或打开微信小程序)。

3. 搜题卡过期将作废,不支持退款,请在有效期内使用完毕。

请使用微信扫码支付(元)

订单号:

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您,购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

- 微信扫码关注简答题 -
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
- 微信扫码关注简答题 -
请用微信扫码测试
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

简答题
下载APP
关注公众号
TOP