题目内容
（请给出正确答案）
提问人：网友linux5151
发布时间：2022-01-06
[主观题]
VI．句子翻译。将下列句子译成英语，译文写在答题纸相应的位置上。（本大题共10小题，每小题2分。共20分
VI．句子翻译。将下列句子译成英语，译文写在答题纸相应的位置上。(本大题共10小题，每小题2分。共20分)
81.我去书店的路上碰见一位老朋友。
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
查看官方参考答案
网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：
搜题
题目内容
（请给出正确答案）
简答题官方参考答案
（由简答题聘请的专业题库老师提供的解答）
更多“VI．句子翻译。将下列句子译成英语，译文写在答题纸相应的位置上。（本大题共10小题，每小题2分。共20分”相关的问题
第3题
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语Theyhavebeenlookingafteryou since
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。 61. MomandDadarethemostimportantpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafteryou since you were born.67. 你应该一直爱他们。You
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。 61. MomandDadarethemostimportantpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafteryou since you were born.67. 你应该一直爱他们。You
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语Theyhavebeenlookingafteryou since
点击查看答案
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。 61. MomandDadarethemostimportantpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafteryou since you were born.67. 你应该一直爱他们。You
第4题
像往常一样英语
| 将下列短语或句子译成英语。 | ||
|
第5题
英汉互译阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语Theyhavebeenlookingafteryou since英汉互译阅
读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。 61. MomandDadarethemostimportantpeopleinyourlife.Theyhavebeenlookingafteryou since you were born.67. 你应该一直爱他们。You should also get on well with them. But somechildrendon’t knowhowto do this. Hereare somewaystohelp you.Spendmoretimewith yourparents.68.Don’tspendtoomuchtimeplayingcomputergamesorwatchingTV.Askyourparentstoplaywithyou.69.和他们交谈或者散步。Bekindtoyourparents.Youcanmakethemhappywithasmilewhenyoucomehome.Youcansendyourmotheracardon Mother’sDayortellyourfatherajokeonhisbirthday. 70.Youcanalsocleanyourroombyyourself.Workhard. If you do yourbestinyourstudies, your parentswillbe proud of you.
点击查看答案
第7题
下面关于汉英句子翻译得说法，哪些是正确的？
A、汉语表达形式自由，富有弹性，但结构往往松散，逻辑关系有时比较隐蔽
B、英语则以主谓结构为重心统领全句，形式严谨，结构紧凑。
C、汉译英时要注意主语的选择，因为汉语主语的词性比较活跃，不局限于名词性的词；而英语的主语变化角度比较多，只要在语法上符合名词性的要求，同时逻辑上能与其它成分合理连接，都可以构造出一个正确句子。因此，在汉译英时，我们可以选择汉语句子中的不同的部分来做译文的主语，并以此来组织出不同的句式。
D、汉语的主谓单句结构和英语的主谓结构是一致的。
第9题
下列句子翻译有误的一项是（）
A.将军百战死，壮士十年归。译文：将士们经过多年奋战，有的战死沙场，有的胜利归来
B.策勋十二转，赏赐百千强。译文：（为木兰）记很大的功，还有千百次的赏赐
C.爷娘闻女来，出郭相扶将。译文：父母听说女儿回来，相互搀扶着走出外城迎接
D.可汗问所欲，木兰不用尚书郎。译文：可汗问（木兰）想要什么，木兰不愿做尚书省的官
